Diccionari anglès-català: «take apart»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «take apart»

anglès → català

to take apart v tr 

[separable]
  1. desarmar | desmantellar | desmuntar | desfer
matemàtiques química lingüística 
  1. analitzar

to take apart v tr 

  1. desarmar | desmantellar | desmuntar | desfer
Exemples d’ús (fonts externes)
These consoles and their controllers are also relatively easy to take apart. Aquestes consoles i els seus controladors també són relativament fàcils de desmuntar.
Font: Covost2
While there are methods to clean the ball without dismantling the mouse some users have complained that the Mighty Mouse is difficult to clean because the scroll ball mechanism is hard to take apart.[12][13] Tot i que hi ha mètodes per fer-ho sense desmuntar el ratolí, alguns usuaris han manifestat queixes quant a la dificultat per netejar-lo, ja que és difícil extreure la bola de desplaçament de la carcassa. [12][13]
Font: wikimedia
I have always lived trying to take apart codes. Sempre he viscut intentant desentranyar els codis.
Font: NLLB
What can I take apart to get a microphone? Què puc desarmar per aconseguir un micròfon?
Font: AINA
It is easy to take apart and put back together. És fàcil de desmuntar i tornar a muntar.
Font: AINA
Easy to take apart and pull out each part for washing. Fàcil de desmuntar i treure cada peça per rentar-la.
Font: AINA
Demonstrating just that, what humans have put together, humans can take apart. Demostrant precisament això, allò que els humans han ajuntat, els humans poden separar-ho.
Font: AINA
It takes a special skill to just take apart a cool guy’s watch. Cal una habilitat especial per desmuntar el rellotge d’un tipus genial.
Font: AINA
You accept and piece by piece, take apart, readjust and rearrange your life. Acceptes i peça a peça, desmuntes, reajustes i reorganitzes la teva vida.
Font: AINA
I had to take apart the cathode ray tube to get to it, so I’m gonna have to charge you full-price for the TV. Vaig haver de desmuntar el tub de raigs catòdics per arribar-hi, així que hauré de cobrar-te el preu complet de la televisió.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0